// Электрика. – 2007. – № 9.– С. 36–39.
В.Н. Харечко, Ю.В. Харечко
В мае Международная электротехническая
комиссия (МЭК) ввела в действие четвёртую редакцию стандарта МЭК 60446
"Базовые принципы и принципы безопасности для интерфейса человек–машина,
выполнение и идентификация. Идентификация проводников посредством цветов или
буквенно-цифровых обозначений"
В соответствии с руководством
МЭК 104 "Подготовка публикаций по безопасности и использование
базовых публикаций по безопасности и групповых публикаций по безопасности"
Стандарт МЭК 60446
В п. 1 "Область действия" стандарта
МЭК 60446 указано, что он предусматривает общие правила для использования
определенных цветов или буквенно-цифровых обозначений для идентификации
проводников с целью уменьшения неопределённости и обеспечения безопасного
оперирования электрооборудования и электроустановок. Нормируемые цвета и
буквенно-цифровые обозначения проводников предназначены для применения в
кабелях или шнурах, шинах, электрическом оборудовании и электроустановках.
Проводники должны быть идентифицированы или посредством цветов, или посредством
буквенно-цифрового обозначения, или обоими способами. Идентификацию проводников
посредством цветов следует выполнять в соответствии с требованиями, изложенными
в п. 5 «Идентификация посредством
цветов», буквенно-цифровых обозначений – с требованиями п. 6 «Идентификация посредством буквенно-цифровых
обозначений».
Для цветовой идентификации проводников разрешены чёрный,
коричневый, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, фиолетовый, серый,
белый, розовый, бирюзовый цвета. Идентификация посредством цвета должна быть
использована на концах и желательно по всей длине проводника или посредством
цвета изоляции, или посредством цветных маркеров. Цветовая идентификация
неизолированных проводников должна быть выполнена на их концах и в точках
соединений. Идентификация посредством цвета или маркера не требуется для
проводников, которые выполнены в виде:
концентрических жил кабелей;
металлической оболочки или брони кабелей в случае, когда их
используют в качестве защитного проводника;
неизолированных проводников в тех случаях, когда постоянная
идентификация не является возможной;
сторонних проводящих частей, используемых в качестве
защитного проводника;
открытых проводящих частей, используемых в качестве защитного
проводника.
Дополнительные маркеры, например, буквенно-цифровое обозначение,
допускаются при условии, если цветовая идентификация остаётся однозначной.
Требованиями стандарта МЭК 60446
разрешено использование отдельно жёлтого цвета и зёленого цветов только в тех
случаях, когда не может произойти путаница с расцветкой проводников
жёлто-зелёным цветом.
Нейтральные и средние проводники должны
быть идентифицированы
синим цветом. Чтобы избежать путаницы с другими цветами, стандарт
МЭК 60446 рекомендует применять ненасыщенный синий цвет, часто называемый
светло-синим. Синий цвет не должен быть использован для идентификации других
проводников в тех случаях, когда возможна путаница. Однако при отсутствии
нейтрального или среднего проводника, проводник, идентифицированный синим
цветом в пределах всей электропроводки, может быть использован в качестве иных
проводников, за исключением защитного.
Если применяют цветовую идентификацию, неизолированные
проводники, используемые в качестве нейтрального и среднего проводников, должны
быть или окрашены посредством синей полосы шириной от 15 до
Для "фазных проводников переменного тока[1]"
предпочтительными цветами установлены чёрный, коричневый и серый.
Если нет риска путаницы, для цветовой идентификации
проводников стандарт МЭК 60446 допускает использование комбинаций любых
двух цветов, указанных выше. Однако жёлтый и зеленый цвета не могут быть
использованы в цветовых комбинациях иных, чем комбинация жёлто-зелёного цвета.
Причём применение комбинации жёлтого и зелёного цветов ограничено целями
идентификации указанных ниже различных защитных проводников.
В стандарте МЭК 60446 особо
подчёркнуто, что жёлто-зелёный цвет является цветовой комбинацией, официально
признанной только для идентификации защитного проводника. Помимо жёлто-зелёной
окраски некоторые защитные проводники должны иметь дополнительную маркировку,
позволяющую однозначно идентифицировать их предназначение. Дополнительная
цветовая маркировка требуется для PEN-, PEL- и PEM-проводников.
Жёлто-зелёная цветовая комбинация должна быть такой, чтобы на
любых
Если в качестве защитных проводников
используют окрашенные неизолированные проводники, то эти проводники должны быть
окрашены в жёлто-зелёный цвет или по всей своей длине, или в каждом отделении
или устройстве, или в каждом доступном месте. Если для идентификации таких
проводников используют липкую ленту, должна быть применена только двухцветная
лента.
В тех случаях, когда защитный проводник
может быть легко идентифицирован посредством его формы, конструкции или
положения, например, концентрическая жила, цветовое кодирование по всей его
длине не является необходимым, но концы или доступные места должны быть
идентифицированы графическим символом или жёлто-зелёной двухцветной комбинацией, или
буквенно-цифровым обозначением «PE». Не является необходимой
цветовая идентификация сторонних проводящих частей, которые используют в
качестве защитного проводника.
Изолированные PEN-проводники должны быть
идентифицированы посредством одного из следующих способов: жёлто-зелёным цветом
по всей их длине с синими метками на концах проводников или синим цветом по
всей их длине с жёлто-зелёными метками на концах.
Изолированные PEL- и PEM-проводники должны быть
маркированы жёлто-зелёным цветом по всей их длине с синими метками на концах
проводников. В случаях, когда возможна
путаница между PEN-, PEL- и PEM-проводниками, на концах PEL- и PEM-проводников
должно быть указано их буквенно-цифровое обозначение.
Защитные проводники
уравнивания потенциалов должны быть идентифицированы посредством двухцветной
жёлто-зелёной комбинации.
Буквенно-цифровую систему, как указано в стандарте
МЭК 60446, применяют для идентификации отдельных проводников и проводников
в группе проводников. Идентификация должна быть чёткой и стойкой. Все
буквенно-цифровые обозначения должны быть выполнены в сильной контрастности к
цвету изоляции. Идентификация должны быть задана арабскими цифрами. Чтобы
избежать путаницы, цифры 6 и 9, не относящиеся к какой-либо группе, должны быть
подчёркнуты.
Проводники с изоляцией жёлто-зелёного цвета должны быть
идентифицированы только в качестве защитных
проводников, указанных ниже.
Буквенно-цифровая идентификация этих проводников не может быть использована для
каких-либо других проводников.
Защитные проводники, включая защитные заземляющие проводники,
должны иметь буквенно-цифровую идентификация «PE».
Буквенно-цифровая идентификация PEN-, PEL- и PEM-проводников должна быть
соответственно "PEN", "PEL" и "PEM".
Для защитных проводников уравнивания потенциалов в стандарте
МЭК 60446 установлена буквенно-цифровая идентификация "PB".
Если необходимо проводить различие между заземлёнными защитными проводниками
уравнивания потенциалов и незаземлёнными защитными проводниками уравнивания
потенциалов, буквенно-цифровая идентификация заземлённых защитных проводников
уравнивания потенциалов должна быть "PBE", а незаземлённых –
"PBU".
Буквенно-цифровая идентификация функциональных заземляющих
проводников должна быть "FE", а функциональных
проводников уравнивания потенциалов – "FB".
Для нейтральных проводников установлена
буквенно-цифровая
идентификация "N"[2].
Информационное приложение A
стандарта МЭК 60446 содержит табл. A.1, в которой приведена
идентификация некоторых проводников посредством цветового кода и
буквенно-цифрового обозначения.
Указанный конец |
Идентификация проводников |
||
Буквенно-цифровое обозначение |
Цветовая идентификация (для
чёрно-белых копий цветовой код задан в соответствии со стандартом МЭК 60757[3]) |
||
Конец проводника переменного тока |
|
BK чёрный или BN коричневый или GY серый |
|
|
Линейного 1 |
L1 |
|
|
Линейного 2 |
L2 |
|
|
Линейного 3 |
L3 |
|
|
Среднего проводника[4] |
M |
BU синий |
|
Нейтрального |
N |
|
Конец проводника постоянного тока |
|
Нет необходимой рекомендации |
|
|
Положительного |
L+ |
|
|
Отрицательного |
L– |
|
Конец защитного проводника |
PE |
GNYE жёлто-зелёный |
|
Конец PEN-проводника |
PEN |
GNYE жёлто-зелёный BU синий |
|
Конец PEL-проводника |
PEL |
||
Конец PEM-проводника |
PEM |
||
Конец защитного проводника уравнивания потенциалов |
PB |
GNYE жёлто-зелёный |
|
|
заземлённого |
PBE |
|
|
незаземлённого |
PBU |
|
Конец функционального заземляющего проводника |
FE |
Нет необходимой рекомендации |
|
Конец функционального проводника уравнивания
потенциалов |
FB |
Приведённые выше требования нового
стандарта МЭК 60446 существенно отличаются от требований ранее
действовавших стандартов МЭК 60446
При подготовке нового
ГОСТ Р 50462 или другого стандарта, его заменяющего, целесообразно
сформулировать требования к цветовой идентификации линейных проводников
электрических цепей постоянного тока, заимствовав их, например, из британского
стандарта BS 7671 [11] (см. [10]), а также других проводников,
цветовая идентификация которых не предусмотрена стандартом МЭК 60446.
Одновременно с введением в действие нового ГОСТ Р 50462 следует
исправить требования к цветовой идентификации проводников, изложенные в главе
1.1 (п. 1.1.29 и 1.1.30) ПУЭ 7-го издания [12] и в главе 2.1
(п. 2.1.31) ПУЭ 6-го издания [13] (см. [10]).
1.
International standard IEC 60446. Basic
and safety principles for man-machine interface, marking and identification.
Identification of conductors by colours or alphanumerics. Fourth edition. –
2.
International standard IEC 60446. Basic
and safety principles for man-machine interface, marking and identification.
Identification of conductors by colours or numerals. Third edition. –
3.
Guide 104. The preparation of safety
publications and the use of basic safety publications and group safety
publications. Third edition. –
4.
International standard IEC 60050‑195.
International Electrotechnical Vocabulary. Part 195: Earthing and
protection against electric shock. First edition. –
5.
International standard IEC 60050‑195-am1.
International Electrotechnical Vocabulary. Part 195: Earthing and
protection against electric shock. First edition. Amendment 1. –
6.
Харечко В. Н., Харечко Ю. В. Электроустановки
зданий: основные понятия// Электрика. 2004. № 5.
7.
International standard IEC 60757. Code
for designation of colours. First edition. –
8.
Харечко В. Н.,
Харечко Ю. В. Классификация проводников в низковольтных электрических
установках// Электрика. 2006. № 6.
9. ГОСТ Р 50462–92 (МЭК 446–89).
Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям. М.: Изд-во
стандартов, 1993.
10. Харечко В. Н., Харечко Ю. В.
Идентификация проводников в электроустановках зданий// Электрика. 2006.
№ 5.
11. British Standard
BS 7671–2001. Requirements for Electrical Installations. IEE Wiring
Regulations. Amendment No 2. Sixteenth edition. –
12. Правила устройства электроустановок / Раздел 1:
гл. 1.1, гл. 1.7, гл. 1.9. Раздел 6. Раздел 7: гл. 7.1,
гл. 7.2, гл. 7.5, гл. 7.6, гл. 7.10. 7-е изд. М.: ЗАО
"Энергосервис", 2002.
13. Правила устройства электроустановок. 6-е изд., перераб. и доп., с изменениями. М.: ЗАО "Энергосервис", 1998.
[1] [1] В
п. 3.3 стандарта МЭК 60446 приведено определение термина «линейный
проводник», заимствованное из МЭС. При этом термины «фазный проводник (в
системах переменного тока)» и «полюсный проводник (в системах постоянного
тока)» признаны недопустимыми. МЭС предписывает применять в стандартах МЭК
только один термин – «линейный проводник». Поэтому в излагаемых требованиях
речь должна идти о линейных проводниках переменного тока. Об указанной терминологической
ошибке авторы информировали МЭК в мае
Авторы считают, что в национальной нормативной документации наряду с общим термином «линейный проводник» целесообразно использовать частные термины «фазный проводник» и «полюсный проводник», которые применяют соответственно в электрических цепях переменного и постоянного тока (более подробно см. [6]). Словосочетание «фазный проводник переменного тока» («AC-phase conductors»), применённое в требованиях п. 5.2.3 стандарта МЭК 60446, лишено смысла, поскольку фазный проводник может иметь место только в электрической цепи переменного тока.
[2] [2] В п. 6 стандарта МЭК 60446 отсутствует требование к буквенно-цифровой идентификации среднего проводника.
[3] Стандарт МЭК 60757 "Система кодирования для обозначения цветов" применяется к тексту обозначений, рисунков, маркировок, и т. д., в области электротехники. Он устанавливает буквенные коды для обозначения нескольких особых цветов. В соответствии с руководством МЭК 104 этот стандарт имеет статус базовой публикации по безопасности.
[4] Средний проводник применяют только в электрических цепях постоянного тока (более подробно см. [8]). Поэтому размещение его в табл. A.1 среди проводников, используемых в электрических цепях переменного тока, является грубой ошибкой. Об этой ошибке авторы также информировали МЭК.