//
Электрика. – 2006. – № 12.– С.31-36.
О некоторых логических
ошибках
в Международном
электротехническом словаре
В.Н. Харечко, Ю.В. Харечко
About
some logical errors in the International Electrotechnical Vocabulary
V.N. Kharechko, Y.V. Kharechko
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Международный электротехнический словарь (МЭС) – состоит более чем из 70 стандартов комплекса МЭК 60050 "Международный электротехнический словарь", в которых даны определения около 20 тыс. терминов. Термины, определённые в МЭС, предназначены для использования в стандартах МЭК, которые устанавливают требования к различным видам электрооборудования и электроустановок. Термины, которые используют в требованиях стандартов МЭК к низковольтным электроустановкам и, прежде всего – к электроустановкам зданий, в основном определены в стандартах МЭК 60050‑195 [1, 2] и МЭК 60050‑826 [3]. В этих, входящих в состав МЭС стандартах, имеются логические ошибки в определениях некоторых терминов, которые влекут за собой некорректное изложение требований стандартов МЭК к электроустановкам. Рассмотрим эти ошибки применительно к электроустановкам зданий.
В стандарте МЭК 60050‑195 определён термин "токоведущая часть" ("live part[1]" проводник или проводящая часть, предназначенная находиться под напряжением при нормальном оперировании, включая нейтральный проводник, но, по соглашению, не PEN-проводник или PEM-проводник, или PEL-проводник (conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor). В примечании к определению термина сказано, что эта концепция не обязательно подразумевает риск поражения электрическим током (this concept does not necessarily imply a risk of electric shock). Это определение термина "токоведущая часть" приведено в стандартах МЭК 60050‑826 и МЭК 61140[2] [4].
Процитированное определение имеет следующие недостатки. Во-первых, здесь упомянуты и проводник, который представляет собой проводящую часть, и сама проводящая часть. Поэтому термин "проводник" ("conductor") можно исключить из определения этого термина. Во-вторых, в определении следует упомянуть о среднем проводнике (mid-point conductor), который в электрических цепях постоянного тока выполняет функции, эквивалентные функциям, выполняемым нейтральным проводником в электрических цепях переменного тока.
К токоведущим частям относят линейные (фазные) проводники и нейтральные проводники электрических цепей переменного тока, линейные (полюсные) проводники и средние проводники электрических цепей постоянного тока, а также другие проводящие части электроустановки здания, электрически соединённые с указанными проводниками и имеющие в нормальном режиме электроустановки здания (в условиях отсутствия повреждения основной изоляции токоведущих частей) электрический потенциал, существенно отличающийся от потенциала земли.
Защитные проводники, включая проводники уравнивания потенциалов, не относят к токоведущим частям, поскольку в нормальном режиме электроустановки здания они находятся под электрическим потенциалом, практически равным потенциалу земли. Совмещённый нулевой защитный и рабочий проводник (PEN-проводник[3]) обычно не рассматривают в качестве токоведущей части, хотя этот проводник и выполняет функции нейтрального проводника. Совмещённый защитный и средний проводник (PEM-проводник), используемый в электрических цепях постоянного тока, также не отнесён нормативной документацией к токоведущим частям, хотя этот проводник выполняет функции среднего проводника. К токоведущим частям не относят и совмещённый линейный и защитный проводник (PEL-проводник), несмотря на то, что линейный проводник представляет собой токоведущую часть.
Определение рассматриваемого термина International Electrotechnical Vocabulary. Международного электротехнического словаря можно сформулировать так:
токоведущая часть – проводящая часть, предназначенная
находиться под напряжением при нормальном оперировании, включая нейтральный
проводник и средний проводник, но, по соглашению, не PEN-проводник
или PEM-проводник, или PEL-проводник. Примечание. Эта концепция не обязательно подразумевает риск поражения электрическим током (live part – conductive part intended to be energized
in normal operation, including a neutral conductor and mid-point conductor, but by convention not a
PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor. Note ‑ This
concept does not necessarily imply a risk of electric shock).
В стандарте МЭК 60050‑195 определён также
термин "опасная токоведущая часть" ("hazardous-live-part"): токоведущая часть, которая при определённых условиях
может вызвать опасное поражение электрическим током (live part which, under certain conditions, can give a harmful electric shock).
Стандарты МЭК 60050‑826 и МЭК 61140 заимствовали определение этого термина из стандарта
МЭК 60050‑195.
При этом стандарт МЭК 61140
снабдил указанное определение следующим примечанием: в случае высокого
напряжения, опасное напряжение может присутствовать на поверхности твёрдой
изоляции. В таком случае поверхность рассматривают как
опасную токоведущую часть (In case of high voltage, a hazardous voltage may be present on the
surface of solid insulation. In such a case the surface is considered to be a hazardous-live-part).
Токоведущая часть, как следует из
её определения, предназначена находиться под напряжением в нормальном режиме
электроустановки здания. Опасная токоведущая часть тем более
должна быть под напряжением. Возникает вопрос, при каком напряжении
токоведущую часть следует классифицировать как опасную токоведущую часть? Ответ
на поставленный вопрос, на первый взгляд, простой – естественно, при опасном
напряжении. Однако термин "опасное напряжение" ("hazardous voltage") в
МЭС не определён. В некоторых стандартах МЭК установлены значения опасного
напряжения для конкретных видов электрооборудования. Например, в стандартах
МЭК 60950‑1 [5] и МЭК 60745‑1 [6] опасным напряжением считают любое
напряжение, превышающее 42,4 В (пиковое значение)
переменного тока или 60 В постоянного тока.
Большее распространение в стандартах МЭК получил термин "сверхнизкое напряжение". В стандарте МЭК 60050‑826 термин "сверхнизкое напряжение СНН (аббревиатура)" ("extra-low voltage ELV (abbreviation)") определён следующим образом: напряжение, не превышающее соответствующий предел напряжения диапазона I, определённый в МЭК 60449 (voltage not exceeding the relevant voltage limit of band I specified in IEC 60449).
Стандарт МЭК 61140 определил термин "сверхнизкое напряжение (СНН)" ("extra-low voltage (ELV)") так: любое напряжение, не превышающее соответствующий предел напряжения, определённый в МЭК 61201 (any voltage not exceeding the relevant voltage limit specified in IEC 61201).
Технический отчёт МЭК 61201 [7] содержит руководство по выбору значений напряжения для диапазона I низкого напряжения, установленного в стандарте МЭК 60449 [8, 9]. На основе стандарта МЭК 60449 разработан и с 1 января 1997 г. введён в действие ГОСТ Р МЭК 60449 [10], в котором для электроустановок зданий установлены два диапазона номинального напряжения (см. таблицу). Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению.
Под заземлённой системой в ГОСТ Р МЭК 449 подразумевают электрическую систему, у которой одна точка (как правило – нейтраль)[4] непосредственно соединена с заземляющим устройством без преднамеренно включённого резистора. Под изолированной или неэффективно заземлённой системой – электрическую систему, у которой ни одна точка не заземлена или у которой одна точка, как правило – нейтраль (в системах переменного тока), или средняя точка (в системах постоянного тока) соединена с землёй через ограничивающий резистор.
Диапазоны номинального
напряжения U
|
Диапа-зоны |
Заземлённые системы |
Изолированные |
|
|
Напряжение между |
Напряжение между |
Напряжение между |
|
|
Переменный ток |
|||
|
I |
U £ 50 |
U £ 50 |
U £ 50 |
|
II |
50 < U £ 600 |
50 < U £ 1 000 |
50 < U £ 1 000 |
|
Постоянный ток |
|||
|
I |
U £ 120 |
U £ 120 |
U £ 120 |
|
II |
120 < U £ 900 |
120 < U £ 1 500 |
120 < U £ 1 500 |
В некоторых стандартах МЭК, устанавливающих требования к электрооборудованию, также определён рассматриваемый термин. Стандарт МЭК 60335‑1 [11] определил его так: напряжение, подаваемое от источника, которое в пределах прибора не превышает 50 В между проводниками и между проводниками и землёй, когда прибор питается номинальным напряжением (voltage supplied from a source within the appliance that does not exceed 50 V between conductors and between conductors and earth when the appliance is supplied at rated voltage). В стандарте МЭК 60745‑1 термин "сверхнизкое напряжение" ("extra-low voltage") определён схоже: напряжение, подаваемое от источника, которое в пределах инструмента не превышает 50 В между проводниками и между проводниками и землёй, когда инструмент питается номинальным напряжением (voltage supplied from a source within the tool and, which, when the tool is supplied at rated voltage, does not exceed 50 V between conductors and between conductors and earth).
Британский стандарт BS 7671 [12] при определении термина "напряжение, номинальное" ("voltage, nominal") указал, что определены следующие диапазоны номинального напряжения (действующее значение для переменного тока) (the following ranges of nominal voltage (rms values for a. c.) are defined):
сверхнизкое – обычно не
превышающее 50 В переменного тока или 120 В
постоянного тока без пульсаций, любое из двух между проводниками или по
отношению к Земле (Extra-low. Normally not exceeding 50 V a. c. or
120 V ripple-free d. c., whether between conductors or to Earth);
низкое – обычно превышающее сверхнизкое
напряжение, но не превышающее 1000 В переменного
тока или 1500 В постоянного тока между проводниками, или 600 В
переменного тока, или 900 В постоянного тока между проводниками и Землёй (Low. Normally exceeding extra-low voltage
but not exceeding 1000 V a. c. or 1500 V d. c. between
conductors, or 600 V a. c. or 900 V d. c. between
conductors and Earth).
В Правилах устройства электроустановок седьмого издания [13] определен термин "сверхнизкое (малое) напряжение (СНН)" – "напряжение, не превышающее 50 В переменного и 120 В постоянного тока".
Напряжения, не превышающее 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока, при обычных условиях не представляют опасности для человека. Человек, прикоснувшийся к токоведущей части или к открытой проводящей части, которые находятся под сверхнизким напряжением, в большинстве случаев не подвергается опасности поражения электрическим током. В зависимости от условий, в которых эксплуатируют электрооборудование, величина сверхнизкого напряжения может быть установлена нормативными документами значительно меньше 50 В переменного тока и 120 В постоянного тока. Для частей электроустановки здания, размещённых в помещениях с повышенной опасностью поражения электрическим током, сверхнизким напряжением считают напряжение не более 25 В переменного тока и 60 В постоянного тока, а в особо опасных условиях – напряжение, которое не превышает 12 В переменного тока и 30 В постоянного тока.
На основе изложенного выше можно утверждать, что опасная токоведущая часть представляет собой токоведущую часть, которая в нормальном режиме электроустановки здания находится под напряжением, превышающим сверхнизкое напряжение.
В стандарте МЭК 60050‑195 определены следующие термины, характеризующие изоляцию токоведущих частей (эти определения использованы также в стандартах МЭК 60050‑826 и МЭК 61140):
основная изоляция – изоляция
опасных токоведущих частей, которая обеспечивает основную защиту. Примечание. Эта концепция не
применяется для изоляции, используемой исключительно для функциональных целей (basic insulation – insulation of hazardous-live-parts which provides basic protection. Note – This concept does not apply to insulation used exclusively for functional purposes);
дополнительная изоляция – независимая изоляция, применяемая в
дополнение к основной изоляции для защиты при повреждении (supplementary insulation – independent insulation applied in addition to basic insulation, for fault protection);
двойная изоляция – изоляция, состоящая из
основной изоляции и
дополнительной изоляции (double insulation – insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation);
усиленная изоляция – изоляция
опасных токоведущих частей, которая обеспечивает степень защиты от поражения
электрическим током, эквивалентную двойной изоляции. Примечание. Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоёв, которые не
могут быть испытаны раздельно как основная изоляция и дополнительная изоляция (reinforced
insulation – insulation
of hazardous-live-parts which
provides a degree of protection against electric shock equivalent to double
insulation. Note
– Reinforced insulation may comprise several layers which cannot be tested
singly as basic insulation or supplementary insulation).
Из процитированных определений следует, что основную, дополнительную, двойную и усиленную изоляцию наносят только на опасные токоведущие части, т. е. такую изоляцию могут иметь токоведущие части электрооборудования и электрических цепей, имеющих номинальное напряжение, превышающее сверхнизкое напряжение, например, их линейные проводники. Другие изолированные токоведущие части, предназначенные находиться под сверхнизким напряжением, имеют изоляцию, которую стандарты МЭК не поименовали и не охарактеризовали. К таким токоведущим частям относятся, например, все линейные проводники электрооборудования класса III и электрических цепей, функционирующих при сверхнизком напряжении, а также нейтральные и средние проводники, которые, как правило, не являются опасными токоведущими частями.
Однако в требованиях п. 414.4 стандарта МЭК 60364‑4‑41 [14] к электрическим цепям систем БСНН и ЗСНН, которые функционируют при сверхнизком напряжении, указано: цепи БСНН и ЗСНН должны иметь основную изоляцию между токоведущими частями … (SELV and PELV circuits shall have basic insulation between live parts …). В требованиях стандарта МЭК 61140 к этим системам речь также идёт об основной изоляции их токоведущих частей.
Таким образом, в МЭС имеет место логическая ошибка, из-за которой токоведущие части, которые не являются опасными, не могут иметь основную изоляцию, в то время как требования некоторых стандартов МЭК предписывают этим токоведущим частям иметь основную изоляцию. Для устранения этой ошибки из определений терминов "основная изоляция" и "усиленная изоляция" следует исключить слово "опасная", т. е. вместо термина "опасная токоведущая часть" использовать термин "токоведущая часть".
Исправленные определения этих терминов для Международного электротехнического словаря можно сформулировать так:
основная изоляция – изоляция токоведущих частей, которая
обеспечивает основную защиту. Примечание. Эта
концепция не применяется для изоляции, используемой исключительно для
функциональных целей (basic insulation – insulation of live parts which provides basic protection. Note – This concept does not apply to insulation used exclusively for functional purposes);
reinforced insulation – изоляция токоведущих частей, которая
обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную
двойной изоляции. Примечание. Усиленная
изоляция может состоять из нескольких слоёв, которые не могут быть испытаны
раздельно как основная изоляция и дополнительная изоляция (reinforced insulation
– insulation of live parts which provides a
degree of protection against electric shock equivalent to double insulation.
Note –
Reinforced insulation may comprise several layers which cannot be tested singly
as basic insulation or supplementary insulation).
Допустимость подобного исправления подтверждают следующие определения терминов стандарта BS 7671:
основная
изоляция – изоляция, применяемая для токоведущих частей, чтобы обеспечить
основную защиту от поражения электрическим током, и которая не обязательно
включает изоляцию, используемую исключительно для функциональных целей (Basic insulation. Insulation applied to live parts to
provide basic protection against electric shock and which does not necessarily
include insulation used exclusively for functional purposes);
усиленная изоляция – единая
изоляция, применяемая для токоведущих частей, которая обеспечивает степень
защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции при
условиях, определённых в соответствующем стандарте. Термин "единая
изоляция" не подразумевает, что изоляция должна быть одной однородной частью.
Она может состоять из нескольких слоёв, которые не могут быть
испытаны раздельно как основная изоляция и дополнительная изоляция (Reinforced insulation.
Single insulation applied to
live parts, which provides a degree of protection against electric shock equivalent
to double insulation under the conditions specified in the relevant standard.
The term "single insulation" does not imply that the insulation must
be one homogeneous piece. It may comprise several layers which cannot be tested
singly as supplementary or basic insulation).
Аналогичным образом определены эти термины в некоторых стандартах МЭК. Например, стандарт МЭК 60335‑1 рассматривает основную изоляцию и усиленную изоляцию в качестве изоляции токоведущих частей, которую применяют с целью выполнения соответственно основной защиты от поражения электрическим током и защиты от поражения электрическим током, эквивалентной обеспечиваемой двойной изоляцией.
В стандарте МЭК 60050‑195 определён термин "открытая проводящая часть" ("exposed-conductive-part"): проводящая часть оборудования, которой могут коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но которая может оказаться под напряжением, когда повреждается основная изоляция (conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails). Стандарты МЭК 60050‑826 и МЭК 61140 заимствовали определение этого термина из стандарта МЭК 60050‑195. При этом стандарт МЭК 61140 снабдил указанное определение следующим примечанием: проводящую часть электрического оборудования, которая может оказаться под напряжением только через контакт с открытой проводящей частью, которая находится под напряжением, не рассматривают как открытую проводящую часть (A conductive part of electrical equipment which can only become live through contact with an exposed-conductive-part which has become live, is not considered to be an exposed-conductive-part itself).
Открытые проводящие части, как их определили в МЭС, могут быть только у электрооборудования класса 0 и класса I, имеющего номинальное напряжение, превышающее сверхнизкое напряжение. Нет открытых проводящих частей у электрооборудования класса II, поскольку его токоведущие части заключены в основную и дополнительную изоляцию (т. е. – в двойную изоляцию) или усиленную изоляцию, эквивалентную двойной изоляции. Электрооборудование класса III не может иметь открытых проводящих частей. Не может быть открытых проводящих частей также и в электрических цепях, функционирующих при сверхнизком напряжении.
Однако в требованиях п. 414.4 стандарта МЭК 60364‑4‑41 упомянуты открытые проводящие части в системах БСНН и ЗСНН: открытые проводящие части цепей БСНН не должны быть присоединены к земле … Цепи ЗСНН и /или открытые проводящие части оборудования, питаемого цепями ЗСНН, могут быть заземлены (Exposed-conductive-parts of SELV circuits shall not be connected to earth … The PELV circuits and/or exposed-conductive-parts of equipment supplied by the PELV circuits may be earthed). Открытые проводящие части упомянуты также в требованиях стандарта МЭК 61140 к этим системам.
Предложенное выше исправление определения термина "основная изоляция" позволит устранить указанное противоречие при использовании термина "открытая проводящая часть" применительно к электрооборудованию класса III и к тем частям электроустановок зданий, которые работают при сверхнизком напряжении (к электрическим цепям систем БСНН и ЗСНН).
В стандарте МЭК 60050‑195 определён термин "основная защита" ("basic protection"): защита от поражения электрическим током при условиях отсутствия повреждений (protection against electric shock under fault-free conditions). Стандарты МЭК 60050‑826 и МЭК 61140 заимствовали определение этого термина из стандарта МЭК 60050‑195, дополнив его следующим примечанием: для низковольтных установок, систем и оборудования основная защита обычно соответствует защите от прямого прикосновения (for low-voltage installations, systems and equipment, basic protection generally corresponds to protection against direct contact).
Под основной защитой понимают применение таких мер защиты, которые предотвращают поражение электрическим током в нормальном режиме электроустановки здания, когда основная изоляция токоведущих частей находится в неповреждённом состоянии. При отсутствии повреждения основной изоляции какой-либо токоведущей части не может появиться прямое прикосновение, так как токоведущие части покрыты основной изоляцией. Не может быть и косвенного прикосновения, так как открытые проводящие части отделены от токоведущих частей неповреждённой основной изоляцией и, следовательно, они не могут оказаться под напряжением. Поэтому вряд ли правомерно устанавливать тождественность между основной защитой и защитой от прямого прикосновения, как это сделано в стандартах МЭК 60050‑826, МЭК 61140 и МЭК 60364‑4‑41.
В стандарте МЭК 60050‑195 определён также термин "защита при повреждении" ("fault protection"): защита от поражения электрическим током при условиях единичного повреждения (protection against electric shock under single-fault conditions). Стандарты МЭК 60050‑826 и МЭК 61140 заимствовали его определение из стандарта МЭК 60050‑195, дополнив следующим примечанием: для низковольтных установок, систем и оборудования основная защита обычно соответствует защите от косвенного прикосновения, главным образом, что касается повреждения основной изоляции (for low-voltage installations, systems and equipment, fault protection generally corresponds to protection against indirect contact, mainly with regard to failure of basic insulation).
Под защитой при повреждении понимают такие меры защиты, применение которых позволяет защитить человека (животное) от поражения электрическим током при возникновении в электроустановке здания одиночного повреждения основной изоляции какой-либо токоведущей части. При повреждении основной изоляции какой-либо токоведущей части возможны и прямое, и косвенное прикосновения. Поэтому устанавливать тождественность между двумя указанными защитами, как это сделано в стандартах МЭК 60050‑826, МЭК 61140 и МЭК 60364‑4‑41, можно лишь при следующей оговорке – токоведущая часть с повреждённой основной изоляцией находится внутри оболочки, которая является открытой проводящей частью. Без этой оговорки из определения термина "защита при повреждении" следует, что с помощью средств рассматриваемой защиты можно воспрепятствовать появлению и прямого, и косвенного прикосновений (т. е. защитить при появлении и прямого прикосновения, и косвенного прикосновения) в условиях аварийного режима электроустановки здания, обусловленного одиночным повреждением основной изоляции какой-либо токоведущей части.
В стандарте МЭК 60050‑195 определены следующие термины:
нейтральная точка – общая точка многофазной системы, соединённой в звезду, или заземлённая средняя точка однофазной системы (neutral point – common point of a star-connected polyphase system or the earthed mid-point of a single-phase system);
нейтральный проводник – проводник, электрически присоединённый к нейтральной точке, и способный к содействию в распределении электрической энергии (neutral conductor – conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy).
Эти термины имеют аналогичные определения в стандарте МЭК 60050‑826.
Определение термина
"нейтральная точка" сформулировано для электрической системы
переменного тока. Оно имеет теоретический характер и указывает на то, что один
из элементов электрической системы, которым обычно является источник питания,
может иметь общую точку или заземлённую среднюю точку, которые называют нейтральной
точкой. К нейтральной точке, как следует из второго определения, присоединяют
нейтральный проводник. Однако нейтральной точкой может быть не только
заземлённая средняя точка однофазного источника питания, но и средняя точка,
которая изолирована от земли. На рис. 2. в стандарте МЭК 60364‑1 [15]
показана однофазная трёхпроводная электрическая цепь (см.
наш рисунок), включающая линейные проводники (L1, L2) и нейтральный проводник (N), который присоединён к нейтральной точке источника
питания.
Из определения термина "нейтральная точка" следует исключить слово "заземлённая", изложив его в Словаре следующим образом:
нейтральная точка – общая точка многофазной системы,
соединённой в звезду, или средняя точка однофазной системы (neutral point – common point of a star-connected polyphase system or the mid-point of a single-phase system).
В низковольтной электрической системе нейтральные проводники присоединяют к нейтрали источника питания, а не к его нейтральной точке. Поэтому термин "нейтральный проводник" в МЭС целесообразно определить так:
нейтральный проводник – проводник, электрически присоединённый к нейтрали, и способный к содействию в распределении
электрической энергии (neutral conductor –
conductor electrically connected to the neutral and capable of
contributing to the distribution of electric energy).
Термин "нейтраль" ("neutral") определён в стандарте МЭК 60050‑601 [16, 17] следующим образом: обозначение любого проводника, зажима или любого элемента, присоединённого к нейтральной точке многофазной системы[5] (The designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system). Процитированное определение не отражает суть понятия "нейтраль", и это определение можно сформулировать на основе определения термина "нейтральная точка", учитывая что нейтралью является не точка, а общая токоведущая часть многофазного или средняя токоведущая часть однофазного источников переменного тока. Для МЭС можно рекомендовать следующее определение рассматриваемого термина:
нейтраль – общая токоведущая часть многофазной
системы, соединённой в звезду, или средняя токоведущая часть однофазной системы
(neutral – common live part of a star-connected polyphase system or the mid live part of a single-phase system).
Заключение. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Международный электротехнический словарь содержит много логических ошибок в определениях терминов, которые неминуемо влекут за собой значительные затруднения в осмыслении требований стандартов МЭК к электрооборудованию и электроустановкам и их последующем выполнении. Устранение терминологических ошибок в МЭС позволит повысить качество стандартов МЭК, исключив из нормативных требований значительную долю неопределённости.
Список литературы
1.
International
standard IEC 60050‑195.
International Electrotechnical Vocabulary. Part 195: Earthing and protection
against electric shock. First edition. –
2.
International
standard IEC 60050‑195-am1.
International Electrotechnical Vocabulary. Part 195: Earthing and protection
against electric shock. Amendment 1. –
3.
International
standard IEC 60050‑826. International Electrotechnical Vocabulary.
Part 826: Electrical installations. Second edition. –
4.
International standard IEC 61140. Protection
against electric shock. Common aspects for installation and equipment. Third
edition. –
5.
International
standard IEC 60950‑1. Information technology equipment. Safety.
Part 1: General requirements. Second
edition. –
6.
International standard IEC 60745‑1. Hand-held motor-operated electric tools. Safety. Part 1: General
requirements. Fourth edition. –
7.
Technical report IEC/TR 61201. Extra-low voltage (ELV). Limit values. First edition. –
8.
International standard IEC 60449. Voltage bands for electrical
installations of buildings. First edition. –
9.
International
standard IEC 60449-am1. Voltage
bands for electrical installations of buildings. Amendment 1. –
10. ГОСТ Р МЭК 449–96. Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения. – М.: ИПК Изд-во стандартов, 1996.
11. International standard IEC 60335‑1. Household and
similar electrical appliances. Safety. Part 1: General requirements. Edition 4.1. –
12. British Standard BS 7671–2001. Requirements for Electrical
Installations. IEE Wiring Regulations. Sixteenth edition. – London: BSI and IEE, 2001.
13. Правила устройства электроустановок/ Раздел 1. Общие правила. Гл. 1.1; гл. 1.2; гл. 1.7; гл. 1.9. Раздел 6. Раздел 7. Гл. 7.1; гл. 7.2; гл. 7.5; гл. 7.6; гл. 7.10. 7-е изд. М.: ЗАО "Энергосервис", 2002.
14. International standard
IEC 60364‑4‑41. Low-voltage electrical installations.
Part 4‑41: Protection for safety. Protection against electric shock.
Fifth edition. –
15. International standard
IEC 60364‑1. Low-voltage electrical installations. Part 1:
Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions.
Fifth edition. –
16.
International standard IEC 60050‑601. International Electrotechnical Vocabulary.
Chapter 601: Generation, transmission and distribution of electricity.
General. –
17.
International standard IEC 60050‑601-am1. International Electrotechnical
Vocabulary. Chapter 601: Generation, transmission and distribution of
electricity. General. –
Рисунок. Однофазная трёхпроводная
электрическая цепь, фазовый угол 0 о